Postitused: 578
Teemad: 140
Liitus: Dec 2009
Hei!
On vaja konvertida WP-s tehtud failid Wordi (.doc) formaati. Failid sisaldavad hulka jooniseid ja valemeid. Coreli lehelt tõmmatud 30 päeva "trial" lubab lahkelt seda teha aga teeb täiesti valesti. Isegi .pdf formaati! Ja isegi küljendus rikutakse ära...
Lugedes helpi (Reference: Moving between Microsoft Word and WordPerfect) selgub, et nii ongi, enamus asju lihtsalt ei konverteerita ja kogu lugu. Netist otsides ei leidnud ka mingit lahendust (peale lehekülgede, mis suunasid kuhugi olematusse kohta kus pidi olema universaalne konverter...).
Mida teha?
Postitused: 172
Teemad: 13
Liitus: Dec 2009
(11-07-2011, 10:15 PM)felch Kirjutas: Hei!
On vaja konvertida WP-s tehtud failid Wordi (.doc) formaati. Failid sisaldavad hulka jooniseid ja valemeid. Coreli lehelt tõmmatud 30 päeva "trial" lubab lahkelt seda teha aga teeb täiesti valesti. Isegi .pdf formaati! Ja isegi küljendus rikutakse ära...
Lugedes helpi (Reference: Moving between Microsoft Word and WordPerfect) selgub, et nii ongi, enamus asju lihtsalt ei konverteerita ja kogu lugu. Netist otsides ei leidnud ka mingit lahendust (peale lehekülgede, mis suunasid kuhugi olematusse kohta kus pidi olema universaalne konverter...).
Mida teha?
Kas WPst printida paberile või virtuaalprinterisse laseks?
Kui jah, siis saaks printida selle pdfi (adobel see featuur olemas), kus küljendus peaks püsima.
Ja siis sama pdf sööta sisse tekstituvastusse (finereader nt.).
Anna teada, kui hätta jääd ;)
Postitused: 578
Teemad: 140
Liitus: Dec 2009
Printimine PDFi toimub ka vigadega. Ainult paberile läheb õigesti. Sealt saaks skaneerida muidugi aga tekst on füüsika õppematerjal. Teate küll: paar sõna ja mitu lk. valemeid ja jooniseid (millest on lihtne näha et....ja jälle valemid
). Tekstituvastus siin arvatavasti ei töötaks.
Postitused: 172
Teemad: 13
Liitus: Dec 2009
Wiird.
Kui saad korraldada, siis saada mulle meilile mõni wp fail, mis paberile tuleb ok, ja samas saada ka vigasena tekkinud pdf.
Ma proovin, äkki mul miski kavalam softilahendus, tundub puht fanaatilist huvi pakkuvana
Heldur
(12-07-2011, 08:00 AM)felch Kirjutas: Printimine PDFi toimub ka vigadega. Ainult paberile läheb õigesti. Sealt saaks skaneerida muidugi aga tekst on füüsika õppematerjal. Teate küll: paar sõna ja mitu lk. valemeid ja jooniseid (millest on lihtne näha et....ja jälle valemid ). Tekstituvastus siin arvatavasti ei töötaks.
Postitused: 54
Teemad: 4
Liitus: Dec 2009
CutePDF printeriga on igasugu programmidest siiamaani 1:1 tulemuse saanud. Aga pärast töötlemiseks muidugi on keerulisem lugu. Või ta juba sobikski pdf kujul?
Postitused: 137
Teemad: 3
Liitus: Dec 2009
Valemeid küll mingi valemiga ringi ei konverteeri. Võib-olla, kui WordPerfect ja Word on samas arvutis, õnnestub neile lõika&kleebi teha. Sel juhul tulemus teistes arvutites ei tööta.
Pildid tuleb ilmselt originaalresolutsioonis kätte saada. Vanemad versioonid Microsoft Wordist seda otse ei osanud, siis salvestasin dokumendid HTML failina ning piltide kaustas olid muu kribu-krabu seas ka originaalresolutsioonis pildid. Võib-olla WordPerfect oskab paremini.
Ma olen valemirohket teksti LaTeX'isse ümber löönud. Kiiruseks tuli ümmarguselt 3-4 lehekülge tunnis.
Postitused: 578
Teemad: 140
Liitus: Dec 2009
12-07-2011, 03:56 PM
(Seda postitust muudeti viimati: 12-07-2011, 03:57 PM ja muutjaks oli felch.)
(12-07-2011, 02:06 PM)andrei Kirjutas: Valemeid küll mingi valemiga ringi ei konverteeri. Võib-olla, kui WordPerfect ja Word on samas arvutis, õnnestub neile lõika&kleebi teha. Sel juhul tulemus teistes arvutites ei tööta...
Proovisin juba, ei tööta ka see variant. Pildid saab kätte aga tekstis on valemitena mõned asjad (nt. Päikese kaugus Maast ehk 1 a.ü.=....jne). Need moonutatakse ära. Erinevaid salvestusviise kasutades saab erineva tulemuse, korralikku seni veel pole näinud. Ka HTML ei toimi õigesti (vähemasti minu käes).
Peab vist tõesti soovitama autoritel kas jätkata sama WordPerverdiga ™ või graafika käsitsi ümber tegema. Erinevatest konverteeringutest asjade välja noppimine on vist sama ajamahukas.
Tänud soovituste eest!
Postitused: 22
Teemad: 3
Liitus: Dec 2009
Pildiks teha ja OCR-ga maha lugeda? Valemid saaks lihtsalt piltidena panna siis.
Postitused: 578
Teemad: 140
Liitus: Dec 2009
13-07-2011, 11:04 PM
(Seda postitust muudeti viimati: 13-07-2011, 11:06 PM ja muutjaks oli felch.)
(12-07-2011, 06:35 PM)cyrix Kirjutas: Pildiks teha ja OCR-ga maha lugeda? Valemid saaks lihtsalt piltidena panna siis.
Tänks aga arvan, et lihtsam on õppevahendite autoritel oma faile samas WP-s redigeerida ja printida. Sobiks vaid "lihtne" konversioon a'la nupule vajutamisel mingi skripti käivitamine. Tundub, et see pole reaalne. Ja tundub, et WP on tõeline Word Pervert ™ nagu teda mõned omal ajal nimetasid. Nüüd hakkan aru saama...
Teema on vist ammendunud ?
Postitused: 26
Teemad: 0
Liitus: Jan 2010
Tsitaat:... Sobiks vaid "lihtne" konversioon a'la nupule vajutamisel mingi skripti käivitamine. Tundub, et see pole reaalne. Ja tundub, et WP on tõeline Word Pervert ™ nagu teda mõned omal ajal nimetasid. Nüüd hakkan aru saama...
Teema on vist ammendunud ?
Kunagi oli vaja samuti konvertida ühte faili, aga jõudsin sama tulemuseni, mis ei sobinud soovidega kuidagi.
